Willie Garson - Riga Alissa Kramer - Jenny Delaney Heidi Kramer - Megan Delaney Benjamin Livingston - Burkus

Osuđen na 30 dana u pritvoru, Paris piše pismo svom ocu, objašnjavajući kako se tamo našao. Prisjeća se dana kada su senzori Voyagera otkrili ocean u obliku planeta. Nakon što je Janeway pozvala moneanskog vođu Burkusa objašnjavajući kako im ne žele nauditi, on i Riga su se teleportirali na brod. Burkos je objasnio kako njihova rasa živi pod vodom, uzgajajući morsku vegetaciju i izvlačeći kisik za njihove brodove. Međutim, planet-ocean počinje gubiti koheziju, a oni ne znaju kako to zaustaviti. Paris traži dopuštenje da Delta Flyerom odleti do središta oceana kako bi istražili gravitacijske nestabilnosti u tom području.

Rezultati istraživanja ukažu kako će ocean u potpunosti izgubiti koheziju za manje od pet godina. Stoga Janeway odlučuje prenijeti loše vijesti Burkusu. U međuvremenu, duboko pod površinom, istraživačka ekipa pronalazi prastari reaktor, upravljan središnjim računalom. Delta Flyer se uspijeva spojiti s računalom i početi skidati podatke. Međutim, Delta odjednom biva napadnuta od strane divovske električne jegulje koja ih pogodi električnim izbojem. Uspijevaju ju otjerati fazorskim hicem, međutim šteta je već napravljena. Naime, ubrzo voda počne prodirati u šatl.

Nešto kasnije, posada šatla ipak uspijeva zaustaviti prodiranje vode i popraviti šatl. Ubrzo otkrivaju nestabilnost u jezgri reaktora. Kao privremeno rješenje, Paris pokreće transfer energije iz šatla u reaktor. Pregledavajući podatke skinute s tuđinskog računala, Paris otkriva kako je ocean nekad bio dio većeg planeta nastanjenog izuzetno razvijenom civilizacijom. Navedena civilizacija iskoristila je sustav temeljen na kinetičkoj energiji kako bi okupila vodu oko reaktora i time oformila planet-ocean. Međutim, izlazi na vidjelo kako problem ne leži u reaktoru, već u intenzivnom moneanskom iskorištavanju oceana.

Janeway ponudi Burkusu nekoliko mogućih rješenja koja bi rafinerije učinila zastarjelima i time otklonila opasnost od gubitka kohezije oceana. Međutim, Burkus odlučuje prijedloge staviti na dugotrajno i jalovo razmatranje. Shvativši kako Burkus ne želi ništa poduzeti u cilju zaustavljanje daljnjeg uništenja oceana, razočarani Paris odlučuje prekršiti Prvu Zapovijed o nemiješanju u unutarnje poslove drugih rasa. Nagovara Rigu da mu pomogne prekinuti rad rafinerija. Ubrzo dvojac krade Flyer i odlazi u morske dubine.

Shvativši što Paris namjerava učiniti, Janeway mu naređuje da se vrati nazad na Voyager, ali on odbija takvu mogućnost. Stoga Janeway odlučuje prilagoditi jedan fotonski torpedo za kretanje u vodi kako bi ga zaustavila. Približivši se reaktoru, Paris i Riga lansiraju torpedo. Međutim, torpedo ispaljeno s Voyagera uspijeva promijeniti putanju Parisova torpeda. Po povratku na Voyager, Paris biva stavljen u pritvor i degradiran u čin zastavnika. Dovršivši pismo ocu, odlučuje ga spremiti u svoj osobni dnevnik, kako bi ga mogao poslati onog dana kad Voyager uspostavi komunikaciju sa Zemljom.