Hugh Hodgin - 6263 Rick Worthy – 3947

Posada pronađe deaktiviranog robota i odluči ga teleportirati na brod. Kako bi oživjela tajanstveno mehaničko biće B'Elanna odluči raditi noć i dan. Nakon mnogobrojnih neuspjelih pokušaja, B'Elanna uspije pronaći prikladno napajanje i, ushićena, reaktivira samosvjesno umjetno biće.

Robot se predstavi kao Automatizirana Osobna Jedinica 3947, pripadnik gotovo izumrle linije radnika koje su napravili Pralorci, vrsta humanoida koja je izumrla. Robot zatraži od B'Elanne da napravi prototip modula za napajanje kako bi mogao konstruirati nove robote, ali Janeway naglasi kako bi to bilo kršenje Prve Zapovjedi i odbije takvu mogućnost. Ne želeći prihvatiti negativan odgovor, robot otme B'Elannu i odvede ju na pralorski brod. Izađe na vidjelo kako posadu broda čine roboti poput Osobne Jedinice 3947.

Na kapetaničinu žalost, Voyager ne uspije probiti štitove pralorskog broda kako bi ju teleportirali nazad. Osim toga, roboti ubrzo uspiju deaktivirati B'Elannin komunikator. Kad Voyager napadne tuđinski brod, roboti žestoko uzvrate i teško oštete Voyager. Kako bi prekinula napad, B'Elanna pristane napraviti željeni prototip.

Dok Voyagerova posada smišlja plan njenog spašavanja, B'Elanna otkriva da roboti nisu sami mogli napraviti prototip jer svaki modul napajanja ima individualni kod napajanja. Nešto kasnije, B'Elanna uspije napraviti dizajn za modul koji može napajati svaku jedinicu.

Ubrzo se pojavi drugi brod, kojim upravljaju slični roboti, i napadne robotski brod na kojemu se našla B'Elanna. B'Elanna sazna kako su pridošle robote izgradili Cravici, rasa koja je vodila krvav rat protiv Praloraca. Stoga su Pralorci odgovorili izgradnjom svoje serije bojnih robota. Svi roboti bili su programirani da pobjede, a kad su Pralorci i Cravici odlučili proglasiti primirje, roboti su ih uništili i nastavili svoju bitku. Prototip koji je B'Elanna napravila omogućit će pralorskim robotima da pobjede. Užasnuta, B'Elanna uništi prototip, a posada ju uspješno teleportira nazad na Voyager, koji odmah pobjegne, ostavivši robote da i dalje ratuju.