Tim Glenn – medicinski tehničar Elizabeth Magness – ženska članica posade

Archer poziva Reeda na doručak nadajući se kako će se bolje upoznati sa svojim oružanim časnikom. Reed, međutim, izgleda neraspoložen za bilo kakve rasprave osim za posao. Baš kada Archer postaje frustriran time, T'Pol upozorava kapetana da su spazili nekartirani Sustav i jedan planet klase Minshara. Kako Enterprise ulazi u orbitu planeta, potresaju ga masovne eksplozije, oštećujući dijelove broda i ozlijeđujući nekoliko članova posade, uključujući i Hoshi.

Reed otkriva da je brod upao u nevolju zbog strane orbitalne mine, koja se prilijepila na trup. Kako mina ima moć da onemogući Enterprise, Reed se oblači u posebno odijelo i sprema se za deaktivaciju. Nesiguran u uspjeh Reedovog zadatka, Archer predlaže alternativni plan Tripu - otpuštanje dijela oplate koji okružuje minu, omogućujući da mina odlebdi. Trip kaže kako će to izložiti veliki dio impulsnog razdjelnika, ali mu Archer kaže da se ne brine i kako treba odmah početi pošto će on čuvati taj plan kao zadnje rješenje.

Dok Reed radi, uočava kako se tuđinski brod otkriva u blizini. Brod poziva Enterprise, a univerzalni prevoditelj ne moše razaznati čudan jezik. Hoshi je još uvijek u bolnici. Tako tuđinci počinju pucati hitce upozorenja na Enterprise, pa Archer naređuje Mayweatheru da se maknu iz tog područja - polako, kako ne bi ozlijedili Reeda koji još uvijek radi na oplati. Mayweather također mora biti oprezan kako se ne bi sudario s drugim minama u minskom polju.

Reed konačno napreduje u razoružavanju mine, ali baš tada kretanje Enterprisea gurne minu. šiljak izlazi iz mine i prolazi kroz Reedovu nogu pribijajući ga na oplatu. U nadi spašavanja svog časnika i deaktiviranja mine, Archer kreće van na oplatu. Kako Reed ne može dosegnuti minu, Archer ovisi o njegovim uputama za deaktiviranje. Reed misli da je to preopasno, ali Archer inzistira na tome govoreći kako brzo uči.

U međuvremenu, Hoshi prevodi misteriozan strani jezik iz bolnice. Tuđinci su naredili Enterpriseu odlazak i to odmah ili će biti uništeni - prisvojili su planet u ime «Romulanskog Zvjezdanog Carstva». Samo T'Pol je čula za tu vrstu i otkriva kako su oni agresivni i teritorijalni. Archer naređuje Hoshi slaganje odgovora koji objašnjava loše okolnosti u kojima se nalaze.

Na oplati, Archer radi polako kako bi deaktivirao minu. Pokušava razgovarati s Reedom, ali to očito ne smiruje njegovog časnika. Uznemiren, Reed otkriva kako ne vjeruje kako druženje s višim časnicima ima mjesta na brodu. Archer, s druge strane ističe kako su svi članovi posade međusobno ovisni i kako misija Enterprisea nije tipična. Kako razgovaraju, postaje očito kako je Reed spreman žrtvovati se za posadu. Archer je međutim odlučan u spašavanju i broda i svog časnika.

Na mostu, posada dobiva poziv od Romulanaca koji inzistiraju na odlasku Enterprisea. Romulanci znaju da je Reed zarobljen vani, ali zahtijevaju da brod otpusti taj dio oplate. Stvari se zakompliciravaju, mina se ponovno aktivira baš kada je Archer mislio kako ju je deaktivirao te je prisiljen ponovno ju resetirati. Reed ističe kako bi sada trebali rastaviti cijelu minu, ali nema vremena za to. Reed ponovno nudi svoj život te čak i iskopčava svoju cijev za zrak. Archer, međutim, ne pristaje na to i spaja svoju pomoćnu cijev na Reedovo odijelo.

Očajan, Archer smišlja posljednji plan, te traži vrata od šatla i plazmenu baklju. Trip otpušta dio oplate i kako oni polagano lebde od broda, Archer koristi baklju kako bi oslobodio Reeda od oplate. Kako se mina počinje aktivirati, Archer i Reed hvataju vrata od šatla i lansiraju se dalje od eksplozije. Mina eksplodira. Kako Romulanci pritišću Enterprise, Archer i Reed se "vraćaju" natrag na brod baš na vrijeme da T'Pol naredi odlazak u warp. Kako se Enterprise sigurno udaljava, Archer i Reed ostaju u mislima o nedavnom iskustvu.