Bruce Davison - Menos Vincent Hammond - ogromni tuđinac Coleen Maloney - vulkanski časnik Stephen Mendillo - vulkanski kapetan David Richards - upravitelj pristaništa Richard Wharton – Jossen

Kada T'Pol dobiva tajnu misiju od vulkanskog Vrhovnog Vijeća, pita Archera da joj pomogne. Kapetan je iznenađen njenim zahtjevom, ali pristaje, osobito kada otkriva da postoji i osobna strana misije. Prije mnogo godina, T'Pol je bila poslana da povrati nekoliko prebjeglih vulkanskih operativaca. Uspjela je uhvatiti sve osim jednog, Menosa. Sada Vulkanci vjeruju da su locirali Menosa i žele da ga T'Pol uhvati.

Uskoro T'Pol, Archer i Mayweather putuju prema sustavu Pernaia, gdje je Menos zadnji put viđen. Dok Mayweather pilotira šatlom, T'Pol kaže Archeru neke informacije o Menosu: zadatak mu je bio da upadne u skupinu švercera i prividno postane jedan od njih. Sada navodno ima karijeru od švercanja sintetičkih bio-otrova koji se koriste u transgenskom oružju. T'Pol ga je zadnji put vidjela na Risi gdje ga je skoro uhvatila.

Kada su sletjeli na snježno tlo, kraj tuđinske građevine, T'Pol opazi Menosa u nakrcanom skloništu koje izgleda poput bara. Menos se bori, ali ga Mayweather uspijeva uhvatiti, pa se spremaju odvesti prebjega na brod. Na nesreću, površina za slijetanje je u tijeku zagrijavanja i neće moći otići još nekoliko sati. U međuvremenu, na Enterpriseu, Trip ima poteškoće sa službom zamjenskog kapetana.

Phlox i Reed traže da donese odluke koje će utjecati na brod i posadu, dok ga Hoshi obavješćuje da ih zove vulkanski kapetan Tavek, koji ima hitnu poruku od admirala Forresta. Kada Tavek kaže da hoće razgovarati s kapetanom, Trip se pretvara da je on Archer. Ispada da je poruka admirala Forresta ništa više od rezultata pola, pa Trip brzo zahvaljuje Vulkancu i poželjuje mu sretan put.

Natrag na površini planeta, Archer, T'Pol i Mayweather drže Menosa kao zatvorenika dok ne bude sigurno za otići. Menos se pokušava obratiti T'Pol, govoreći kako on ima ženu i 2 kćeri i kako ustvari uopće nije krijumčar, te da samo prevozi potrošene kutije štrcaljka. Kroz razgovor, Menos kaže kako nije bio sam kad ga je T'Pol skoro uhitila na Risi. To pokreće neke fragmentirane djeliće sjećanja kod T'Pol.

U viziji, ona se vidi kako lovi dvojicu muškaraca kroz džunglu; u drugoj se čini da je u emocionalnoj boli u vulkanskom hramu. Odlučan u dokazivanju kako je Menos kriminalac, T'Pol pretrčava preko opasnog pristaništa do njegova broda, gdje viđa samo kućišta potrošenih štrcaljki. Frustrirana, vraća se u skrovište i moli za privatan razgovor s Menosom. S njegovom pomoći uspijeva sastaviti vizije u konkretni događaj.

ćini se da je bio još jedan bjegunac kojeg je trebala povratiti: Jossen, kojeg je spazila s Menosom na Risi. Lovila ih je obojicu kroz džunglu i na kraju ubila Jossena. Kasnije se podvrgla vulkanskom ritualu znanom kao Fullara, gdje su svi njeni osjećaji kao i sjećanja oko tog događaja bili potisnuti. T'Pol to otkriva Archeru, koji je ljut jer Menos manipulira njenim emocijama.

Kako ga T'Pol više ne pazi, Menos uspijeva pobjeći. ćlanovi Enterprisea ga love do njegova broda. Iako ih Menos umalo hvata u zamku, T'Pol ga uspijeva uhvatiti. Dok povlači oružje na njega, Menos se pokušava izvući ne njen osjećaj krivnje. Inzistira na tome da ga pusti, umjesto da ubije još jednu nevinu osobu. Archer, međutim, podsjeća T'Pol da joj je zadatak bio uhititi Menosa, a ne mu biti sud i porota. Kapetanove riječi pomažu T'Pol da donese konačnu odluku i uhićuje Menosa.

U međuvremenu, Mayweather otkriva da je Menos ustvari skrivao mnogo više od onoga što je rekao: veliki spremnik bio-otrova je odmah iza skrivenog polja sile. Natrag na Enterpriseu, Archer pokazuje suosjećanje prema T'Pol govoreći kako njena tek izronjena sjećanja neće biti laka, te da se neće lako nositi s njima. T'Pol ističe kako je spremna nastaviti dalje i govori Archeru da ako ikada zatreba nekoga kome može vjerovati, ona je tu za njega.