Jeffrey Combs - Shran Bruce French - vulkanski starješina Steven Dennis - Tholos Jamie McShane - taktičar Jeff Ricketts - Keval Richard Tanner - Vulkanac

Suprotno T'Polinom savjetu, Archer se teleportira u drevni vulkanski samostan u kojem oni pohađaju Kohlinahr, dobivaju potpunu kontrolu nad svojim emocijama. Kad se izvidni tim nađe na površini, vide da je samostan pod kontrolom tuđinaca s plavom kožom i antenama na glavi. To su Andorijanci, koji optužuju Vulkance da su sakrili špijunsku opremu unutar samostana. Stariji Vulkanac u početku pokušava prikriti činjenicu da se tu događa sukob, kako se posada Enterprisea ne bi uplela u situaciju s taocima. Andorijanski vođa Shran optužuje ljude da surađuju s Vulkancima i muči Archera kako bi dobio informacije o špijunskoj opremi.

Pokušavajući izbjeći ljudske žrtve, Vulkanci nevoljko priznaju da jedan vrlo stari odašiljač postoji u katakombama ispod samostana - s kojim bi Archer mogao kontaktirati Enterprise. Archer i Tucker, dok popravljaju odašiljač, otkrivaju tajni prolaz koji vodi iza andorijanskog centra operacija. Reed zapovijeda da se naoružani čalnovi posade teleportiraju. Uspijevaju osloboditi ljude i Vulkance, ali neki Andorijanci bježe u katakombe.

Usprkos prigovorima od strane Vulkanaca, Archer, T'Pol i Reed slijede Andorijance u prostoriju u kojoj su razni vulkanski religijski predmeti. Za vrijeme obračuna s njima, Archer otkriva tajna vrata koja vode u prostoriju punu opreme - špijunske opreme za koju je Shran govorio da je skrivena unutar samostana. Kad Archer zahtijeva da T'Pol napravi zapis o njihovom otkriću, jedan od Vulkanaca mu zaprijeti. Ali on izbjegava napadača i predaje zapis Shranu. Govori mu da Andorijanci imaju pravo znati da su Vulkanci prekršili sporazum. Shran mu odgovara da on duguje zahvalnost ljudima.