Jeffrey Combs - Shran Gregory Itzin - Sopek Jeff Kober - Traeg Barbara J. Tarbuck - koridanski kancelarica Kalev Steven Dennis - Tholos Vaughn Armstrong - admiral Forrest Gary Graham - Soval

Na Zemlji, vulkanski veleposlanik Soval obavještava da su Andorijanci uništili njihovo svetište P'Jem. Admiral Forrest misli kako bi Vulkanci trebali biti otvoreniji s ljudima u stvarima kao što je njihova tajna baza na P'Jemu, a Soval okrivljuje Archera i njegovu posadu i objavljuje da su operacije sa Flotom obustavljene. Forrest kontaktira Archera i moli ga da izbjegava međusobne sukobe drugih rasa. Također mu govori da Vulkanci namjeravaju premjestiti T'Pol. Ona tu vijest prima pasivno. Kapetan je poziva da ide s njim na Kridan, jer im je kancelar obećao pokazati njihova slavna brodogradilišta.

Ali kancelar je zaboravio spomenuti Archeru grupu pobunjenika koji žele zbaciti s vlasti vođe Koridana. Pobunjenici, koji tvrde da Vulkanci održavaju vladu na vlasti, uzimaju Archera i T'Pol kao taoce, i za njihov povratak, kao otkupninu traže 40 faznih pištolja. Dok Tucker smišlja plan za spašavanje - jer ne vjeruje pobunjenicima, a i tako im ne može dati 40 pištolja jer ih nema - dolazi vulkanski brod koji treba pokupiti T'Pol. Kapetan Sopek sazna da otmicu i inzistira da Vulkanci pokažu pobunjenicima kako neće tolerirati terorizam.

Tucker, koji vjeruje da je locirao Archerov srušeni šatl, odbija čekati Vulkance i uzima šatl, te zajedno s Reedom odlazi na planet. I oni bivaju oteti, ali na njihovo iznenađenje, otimači su Andorijanci, i još k tome poznati. Shran im objašnjava da oni prisluškuju sve vulkanske komunikacije još od incidenta kod P'Jema, za kojeg Andorijanci vjeruju da je uvod u vulkansko-andorijanski rat. Zbog toga, oni i pobunjenici sa Koridana imaju istog neprijatelja. No, Shran vjeruje da će otimači pogubiti Archera i T'Pol, ispunili im se zahtjevi ili ne. Kako bi se odužio Archeru za razotkrivanje baze kod P'Jema, Shran ih želi spasiti.

Tucker inzistira da on i Reed sudjeluju u planu. Ekipa se uspješno probija u uporište pobunjenika, ali Vulkanci dolaze usred akcije spašavanja, te izbija oružani okršaj. Kad se T'Pol baci ispred Sopeka i pokupi plazmeni hitac koji je bio njemu namijenjen, Archer inzistira da ju Phlox liječi na Enterpriseu. Dok ona leži u nesvijesti, njezin kapetan predlaže Vulkancu da kaže Vulkanskom Visokom Zapovjedništvu o njezinoj požrtvovnosti. Sopek kaže da će razmisliti i složi se sa Archerom da T'Pol ostane na Enterpriseu.