Znate li što sam otkrio s ovom knjigom? Da "Pocket Books" nije jedini izdavač ST knjiga na svijetu. Naime, ovu knjigu sam pročitao u izdanju "Titan Booksa". Ali, svejedno je tko je izdavač jer (valjda) sve knjige izdaje i "Pocket Books".

No, da prijeđemo na temu. ST: TNG Imbalance je knjiga u kojoj se radnja vrti oko prvog susreta sa još jednom vrstom, koja ovaj put nije humanoidna. Naime, ta vrsta - Jarada - su kukcolika bića. Imaju četiri para udova, a za hodanje koriste samo jedan par nogu - znači, hodaju uspravno. Od prilično dobrog opisa te vrste možemo ih zamisliti kao mrave.

Priča ide ovako - Jarada se obraćaju Federaciji, tražeći da USS Enterprise i kapetan Picard dođu na njihov matični planet (Federacijsko ime za njega je Bel-Major). Posadi je to, naravno, čudno, ali naredba je naredba, i uz to je prilika da se dobije uvid u vrstu za koju se u Federaciji vrlo malo znalo, skoro ništa.

I tako, Enterprise dolazi do Bel-Majora. Većina senior staffa i nekolicina posade (Picard, Riker, Worf, dr. Crusher, Deanna Troi, Keiko O'Brien, ensign Tanaka) odlaze na planet, a na brodu ostaju Data (koji postaje v.d. kapetana) i Geordi La Forge. Na sreću, Picard je morao izgovoriti samo jednu rečenicu na njihovom jeziku, jer mu je Zelfreetrollan (vođa Jarada) dopustio da komuniciraju na engleskom. Samo za primjer, evo vam te rečenice koju je Picard izgovorio: "Kk-hegg-ra'lesh bre-feg'ra leth c'fre!let ji!" (Ako ste kad gledali "Crvenog patuljka", mislim da znate kako bi to zvučalo - sjetite se Krytena! ;-) ).

Tada, nakon diplomatske ceremonije, svi se razdvajaju. Picard i Troi razgledavaju glavnu palaču sa Zelfreetrollanom, Riker odlazi svirati zajedno sa orkestrom, Worf (uz konstantno negodovanje jer je morao ostaviti kapetana nasamo) odlazi gledati borbenu vježbu. Doktorica Crusher odlazi izvan grada u jednu ustanovu za znanstvena istraživanja. Keiko i ens. Tanaka odlaze sa razredom jedne škole na kampiranje.

Ali, nije sve kako se čini. Picard i Troi se vraćaju u dvoranu gdje su se rastali, i nalaze sve članove away teama. Njih dvoje se vraćaju na Enterprise, dok ostali ostaju na planetu. Ali što je onda tu problem, zapitat će se čitatelj. I ja sam ovdje mislio da sam nešto propustio, ali nije tako. Ono što su Picard i Troi vidjeli su bili hologrami. Nikome od ostalih članova tima komunikator nije funkcionirao. Pravi Riker je bježao podzemnim hodnicima zajedno s orkestrom. Na kraju se morao sakriti u jednom vlažnom i zapuštenom prolazu koji nije već dugo održavan. Rana na nozi mu je dodatno otežavala stanje.

I Worf je morao bježati od podivljale skupine boraca koja ga je progonila. Kao i Riker, i on je završio negdje u podzemnim hodnicima. Keiko i ens. Tanaka su bili prisiljeni bježati i

Drugo mišljenje (by Vedran Adrinek)

Još jedna, nažalost, od onih mnogobrojnih ST knjiga koja se pozabavlja nekom rasom. To samo, u biti nije loše, ali ima previše takvih knjiga. Bonus ovoj(kao i njihovo cool ime) je što se zapravo već pojavila u jednoj TNG epizodi("The Big Goodbye"), bolje reći spominjala jer ih nikada nisu pokazali kako izgledaju. šteta, zar ne?

Makar će vam se isprva činiti dosadna, prema kraju ide na bolje. Posebno zanimljivo jest veliko otkriće o njima koje dr. Crusher kasnije u zatočeništvu i pod prisilom otkriva. Zgodna su i njihova imena. Kad se neko spomene, vjerojatno cete ga odmah početi analizirati po naputku objašnjenom Picardu.

Dok čitate, obratite malo pozornost na jednu riječ exoskeleton, autor ju toliko puta ponavlja da to postaje smiješno. Isto tako stalno opisuje Jarade. Njihov izgled najviše, naravno. Da li obožava kukce? Hmmm, stvarno teško. Imate šansu tri puta pogađati!
Sve u svemu, isplati je se pročitati. Makar ćete u početku sumnjati u to.
sakrivati se od podivljale horde učenika. Vozilo kojim je dr. Crusher putovala je bilo napadnuto, ali je sigurno stigla na svoje odredište - u centar za istraživanje. Tu napokon saznajemo zašto se Jarada ovako ponašaju - imaju nekakvu bolest zbog koje tako podivljaju.

U isto vrijeme, na Enterpriseu shvaćaju da nešto ne valja. Data počinje skenirati površinu planeta, tražeći preostale članove tima. Chief O'Brien je bijesan na sebe jer je dopustio Keiko da ode na taj zadatak.

Worf nekako uspijeva doći do površine. Kreće preko mosta, ali s njega pada u vodu. Keiko zbog požara odvlači ranjenog Tanaku u vodu. Rikera dovode u istu ustanovu gdje dr. Crusher pokušava pronaći lijek za ludilo Jarada. Riker se odlazi okupati.

Tada na Enterpriseu Data uspijeva pronaći znakove šivota svih članova posade i teleportirati ih na brod.

Na kraju, Picard i Zelfreetrollan se dogovaraju da će Federacija obustaviti sve pokušaje prvog susreta s Jaradama.

Ocjena: 7/10
Zanimljiva knjiga, prilično dobro napisana. Svakako pročitati.

Područje: TNG
Datum izlaska: Lipanj 1992.
Autor: V.E. Mitchell