Donosimo transkript chata sa Scottom Bakulom. Navedeni chat se zbio 3. ožujka 2004. na kanalu službenog Star Trek site-a...

ožujak, 2004.

Administrator: Scott nam se pridružio!

Scott Bakula: Pozdrav svima ! Pozdravljam vas uoči najuzbudljivije premijere u ovoj godini (op. p. riječ je o prvoj epizodi iz Ksindi arc-a pod nazivom «Azati Prime»). Nećete moći vjerovati svojim očima što će se večeras dogoditi. Nadam se da će vam se svidjeti.

Q: Scott, imaš li ikada slobodan dan ?
Scott Bakula: Zanimljivo pitanje. Uz snimanje novih epizoda, tu su i aktivnosti poput promidžbe serije, chata s obožavateljima i sl., stoga baš i nemam puno vremena za slobodne aktivnosti. Tako sam sve do prije nekoliko trenutaka radio na snimanju nove epizode «Enterprisea», a po završetku chata žurim na snimanje intervjua u povodu DVD izdanja prve sezone serije Quantum Leap. Tek nakon toga mogu otići kući i pobrinuti se za svoje prehlađene sinove.

Q: Zanima me iz koliko je koraka Porthos izveo scenu iz epizode «Doctor's Orders» kad skoči na vaš krevet i poliže vas po licu ? Hvala.
Scott Bakula: Porthos je vrlo inteligentan pas. Vjerojatno je bilo potrebno pet ili šest koraka.

Q: Kad se nalazite na mostu Enterprisea što vidite na glavnom ekranu ?
Scott Bakula: Ne, općenito ne vidim ništa osim zelene pozadine. Ponekad glumci, koji bi trebali biti na ekranu, stoje iza kamera i čitaju tekst, a ukoliko ih nema taj posao obavlja scenarist ili jedan od pomoćnika redatelja.

Q: Zdravo Scott, tvoj sam veliki fan. Znaš li možda hoće li se u DVD izdanju Quantum Leapa naći i neke izbačene scene ?
Scott Bakula: Nemam pojma

Q: Koju si epizodu snimao danas ?
Scott Bakula: Danas smo snimali neke scene iz čak dviju epizoda, i to «Countdowna» i «Councila». Vrlo često snimamo scene iz više epizoda odjednom.

Q: Zdravo, Scott. Kad bi vas sad nazvao Andrew Lloyd Webber i rekao «Zdravo Scott, upravo pišem Enterprise mjuzikl.» biste li bili zainteresirani igrati u njemu? Ako ne, koga biste onda voljeli vidjeti u ulozi kapetana Archera u navedenom mjuziklu?
Scott Bakula: Sigurno bih bio zainteresiran sudjelovati u bilo kojem projektu g. Webbera. Njegov sam veliki obožavatelj. Ukoliko ja ne bih preuzeo svoju ulogu onda bih volio vidjeti Brenta Spinera u ulozi kapetana Archera. Brent izvrsno pjeva i pleše, a naviknut je i na Star Trek uniformu. Osim toga, u Star Treku nikada nismo vidjeli pravu boju njegovog lica.

Q: Zar u epizodi «Hatchery» oni kukci stvarno plaze po vama? I da plaze, kako biste se osjećali?
Scott Bakula: Ne, ne plaze. Kukci su naknadno digitalno dodani. Međutim, neki od manjih kukaca, poput beba-kukaca, nisu digitalno dodavani, već su izrađeni njihovi modeli kojima smo se služili na snimanju. Bili su izuzetno realistični, a posebno način na koji su micali ručice i glavu.

Q: Što se događa u zadnjoj sceni koju si snimio jutros prije ručka?
Scott Bakula: Jutros. Riječ je o sceni u kojoj Degra i ja...... Uf, ne smijem odati !

Q: Zbog čega je napravljena tolika pauza u emitiranju od ožujka pa sve do svibnja?
Scott Bakula: Kad bih bio u stanju objasniti UPN-ovu politiku emitiranja «Enterprisea», onda bih zasigurno bio u stanju obavljati i najteže kirurške zahvate. Međutim, nikad nisam shvaćao takav odnos prema seriji, a čini mi se da nikada i neću. Usto su odlučili promijeniti i termin emitiranja.

Q: Zdravo Scott. Hvala ti što toliko često dolaziš na chat kako bi odgovarao na naša pitanja. Reci mi, molim te, koji ti je od Betalesa najdraži?
Scott Bakula: Vjerojatno Paul ( McCartney, op.p.).

Q: Zdravo, Scott. Željela bih ti zahvaliti što si odvojio dio vremena za obožavatelje po završetku dobrotvorne priredbe «Zato postoje prijatelji». Zaista smo uživali u tvojoj i Chelsainoj izvedbi predstave «Nitko nije savršen». Postoji li mogućnost da ponovite nešto slično tijekom ljetne stanke u snimanju «Enterprisea»? Usput, «Enterprise» je zakon!
Scott Bakula: Sumnjam, iako je to bila prvotna namjera. Međutim, sigurno ćemo ponoviti predstavu, ali u nekom kasnijem terminu.

Q: Budući da je Archer tijekom treće sezone postao mnogo mračniji i opasniji, predstavlja li ti ta promjena teškoću u odvajanju od raspoloženja lika kojeg glumiš po završetku radnog vremena?
Scott Bakula: Nikako. Uspješno odvajam posao i stvarni život pa tako nikad ne iznosim posao van filmskog seta.

Q: Kako se svi uključeni u projekt osjećaju s približavanjem kraja treće sezone?
Scott Bakula: Osobno sam vrlo uzbuđen na kraju svake sezone, a posebice ove. S se jedne strane osjećam izvrsno zbog obavljenog posla, dok s druge strane pomalo strepim zbog neizvjesne budućnosti serije. Ipak, smatram kako smo u prednosti zbog visoke kvalitete serije. Svi smo vrlo uzbuđeni, a atmosfera na setu je odlična.

Administrator: Tijekom nedavnog gostovanja u «Wayne Brady Showu» izjavio si kako tvoj sin obožava «The Next Generation». Reci mi gledaš li išta od Star Treka kod kuće sa svojim sinovima, ili bi to bilo nešto kao donošenje posla kući?
Scott Bakula: Gotovo uopće nemam vremena za gledanje televizije, a ni moja ju djeca ne gledaju baš previše. Ipak se nadam kako ćemo uspjeti zajedno pogledati neku od epizoda i zamijetiti neke od grešaka koje je Patrick načinio (op. p. šala).

Q: Recite mi kako zamišljate kapetana Archer za 10 godina u odnosu na današnje epizode? Hoće li tada još biti kapetan ili će biti umirovljen ili će, pak, živjeti na nekom planetu izvan Sunčeva sustava?
Scott Bakula: Mislim kako neće biti umirovljen te kako vjerojatno neće živjeti na Zemlji. Mislim kako su ga nedavna zbivanja izmijenila u tolikoj mjeri da bi povratak starom životu bio praktički nemoguć. Vidim ga kao pokretača novih pothvata ljudske vrste s ciljem novih otkrića i spoznaja. Međutim, to je ipak samo moje mišljenje, a ne znam je li i Rickovo (op.p. Bermanovo) i Brannonovo (op.p. Braga). Ne želim da me nitko drži za riječ kad budemo snimali trinaestu sezonu Enterprisea.

Q: Hoćemo li vidjeti stvaranje Federacije u «Enterpriseu»?
Scott Bakula: Daniels sve više i više dovodi navedenu temu na repertoar. Međutim, kakvu će ulogu u stvaranju Federacije imati kapetan Archer ostaje za vidjeti.

Q: Zdravo Scott! Zovem se Boris i dolazim iz Hrvatske. Tvoj sam veliki obožavatelj. Smatram kako si izvrstan glumac, posebice u ulozi kapetana Archera. Imaš stvarno odlično održavano tijelo. Kako u tome uspijevaš? Ideš li redovito u teretanu? Hvala.
Scott Bakula: pokušavam što više vježbati. Mnogo trčim, redovito posjećujem teretanu, bavim se raznim sportovima. Osim toga, smatram kako me i moja djeca i briga za njih također održavaju mladim.

Q: Mnoge ljude zanima hoće li Linda Park i Anthony Montgomery uskoro dobiti veći prostor u seriji? Što ti misliš o tome?
Scott Bakula: Slažem se kako bi oboje trebali dobiti značajnije mjesto, ali i John Billingsley također. Konkretno Linda će dobiti više prostora krajem sezone. Nadam se kako će ostali također dobiti zahtjevnije uloge tijekom četvrte sezone.

Q: Zdravo Scott! Obožavam Enterprise. Imao sam te priliku gledati u predstavi «Romance, Romance» na Broadwayu i mogu reći kako si bio izvrstan. Reci mi jesi li ikad želio glumiti neku određenu ulogu na Broadwayu ali nisi imao priliku? Pozdrav od svih kanadskih obožavatelja.
Scott Bakula: Pa, uvijek sam želio glumiti u predstavi «Sweeney Todd» i nekoliko sam puta zamalo i upao. Ipak, nadam se kako ću jednog dana u tome i uspjeti..

Q: Budući da sam tijekom šezdesetih godina premijerno gledao originalnu Star Trek seriju s kapetanom Kirkom, mogu ti iskreno reći kako je «Enterprise» istinski nasljednik navedene serije. I druge Star Trek serije su također odlične, ali dok gledam «Enterprise» imam osjećaj kako stvarno istražujete nepoznato. Reci mi kako ja, kao obožavatelj, mogu doprinijeti, očuvanju «Enterprisea»? Hvala. Živi dugo i uspješno.
Scott Bakula: Pišite gospodinu Lesu Moonvesu u CBS.

Q: Koji vam se dijalog iz «Enterprisea» najviše sviđa? Puno hvala, Scott. Tebi i ostatku ekipe želim sve najbolje.
Scott Bakula: Mislim kako je to zadnja rečenica iz prve epizoda serije. Ako se dobro sjećam, glasi ovako: «We can't be afraid of the wind, Travis».

Q: g. Bakula recite mi koliko je teško snimati scene s mnoštvom vizualnih efekata? Služite li se određenim pomagalima kako biste lakše vizualizirali elemente koji će ekipe stručnjaka tek naknadno dodati?
Scott Bakula: Koristimo se određenim oznakama. Tako postoje skupine znakova na zelenoj pozadini koje označavaju položaj zamišljenih objekata. Ukoliko se radi o pokretnom objektu tehničari pomiču rekvizite koji predstavljaju navedeni objekt. Kad smo snimali scene s Ksindi-Insektoidima koristili smo se glumcima koji su se kretali otprilike onuda gdje bi se trebali kretati Insektoidi. Kasnije bi se navedeni glumci pomakli i mi bismo snimili scenu bez njih u koju su kasnije dodani računalno generirani efekti. Kod snimanja vizualnih efekata ovisiš o timu zaduženom za njihovo stvaranje, a mogu reći kako mi imamo zaista sjajan tim.

Q: Koju Ksindi-podvrstu najviše voliš?
Scott Bakula: Sviđaju mi se Ksindi-Vodozemci. Riješ je o vrlo zanimljivoj i tajnovitoj rasi.

Q: Oduševila me epizoda «Hatchery». Cijela je ekipa izvrsno odglumila svoje uloge, a posebice ti Scott. Toliko si dojmljivo odigrao navedenu ulogu kako jedno vrijeme nisam bila sigurna pretvara li se to Archer ili je stvarno pod tuđinskim utjecajem.
Scott Bakula: Hvala ti. Scenarij je uistinu bio odličan pružajući mi mnogo slobode. Željeli smo držati publiku u neizvjesnosti glede Archerovih postupaka, a prema reakcijama publike i kritike čini se kako smo u tome i uspjeli.

Q: Kod Star Treka ponajviše volim način na koji se obrađuju etičke i moralne teme, a «Hatchery» je zasigurno potaknuo brojne rasprave među fanovima o etičkim normama u ratu. Je li to bio slučaj i s ekipom tijekom snimanja navedene epizode?
Scott Bakula: Tijekom priprema za snimanje pojedinih epizoda, kao i tijekom samog snimanja raspravljamo o sadržaju svake od epizoda, pa tako i onih koje se bave moralnim i etičkim pitanjima. Mislim kako je pozitivna stvar televizije ta što može potaknuti raspravu među gledateljima o brojnim temama. Stoga mi je drago čuti kako je i «Hatchery» potaknuo takvu vrstu rasprave, koja je u današnje vrijeme veoma aktualna.

Q: Pozdrav Scott! Što će se događati u večerašnjoj epizodi pod naslovom «Azati Prime»? Radi li se o cliffhangeru? Hvala!
Scott Bakula: Večerašnja epizoda zasigurno je cliffhanger i to jedan od najboljih koje smo do sad snimili. Namjera večerašnje epizode jest prikovati gledatelje za sjedala s ciljem nestrpljivog iščekivanja slijedećih epizoda sve do kraja sezone.

Q: Koju vrstu pizze najviše voliš?
Scott Bakula: Pizzu s feferonima.

Q: Pratiš li novosti vezane uz svemirska istraživanja, posebice misije na Mars?
Scott Bakula: Da, pratim izuzetno pozorno. Ustvari, prati cijela ekipa. Riječ je o vrlo zanimljivim i uzbudljivim stvarima. Štoviše, NASA nas je pozvala da im se pridružimo u promoviranju svemirskog programa.

Q: Smatram kako je treća sezona puno bolja u odnosu na prve dvije sezone, a tome je pridonijela i vrlo intrigantna priča. Osjeća li ekipa izazov tumačenja uloga likova koja se polako počinju produbljivati?
Scott Bakula: Svaki glumac se nada kako će njegov lik postati složeniji jer tako dobiva priliku okušati se u novim područjima. Da, riječ je o izazovnu zadatku, ali i zadatku kojemu se svaki glumac nada.

Administrator: Scott puno ti hvala na gostovanju. Jedva čekamo večerašnji nastavak «Azati prime», kao i uzbudljivi finale treće sezone Enterprisea

Scott Bakula: Sad idem, ali vas zato ostavljam u sposobnim rukama vašeg administratora, kao i u dobrom raspoloženju pred večerašnju epizodu. Nadam se kako ću u slijedećih nekoliko tjedana opet navratiti i reći nešto o večerašnjoj epizodi. I ne zaboravite nas pratiti kad se vratimo nakon stanke (krajem travnja, op.p.) jer stvarno ne smijete propustiti slijedeće epizode. Riječ je o sjajnim epizodama koje će se nadovezivati jedna na drugu. Malo sam ljubomoran na vas jer ne znate što se događa u večerašnjoj epizodi dok sam ja s tim odavno upoznat pa mi nedostaje element iznenađenja. Želim vam dobru zabavu!