Roger C. Carmel - Harry Mudd Gene Dynarski - Ben Childress Karen Steele - Eve McHuron Maggie Thrett - Ruth Bonaventure Susan Denberg - Magda Kovacs

Enterprise lovi neindentificirani brod u asteroidni pojas kako bi spasio posadu prije nego li eksplodira. Četiri osobe s tog broda su teleportirane na Enterprise, bivši protivnik Harry Mudd i tri prekrasne žene: Ruth Bonaventure, Eve McHuron i Magda Kovacs. Mudd je prevozio te tri žene na Ophiuchus IV kako bi ih udao za doseljenike. Enterpriseov kompjuter otkriva kako je Harry Mudd krivično progonjen zbog kršenja mnogih zakona. U progonjenju Muddova broda Enterprise je potrošio litijski kristal, koji je napajao brodske motore.

Kirk naređuje da što brže odu na najbliži planet koji rudari litij. Taj planet je Rigel XII, kojeg naseljavaju samo tri rudara litija. Mudd uspjeva kontaktirati Bena Childressa, glavnog rudara, i pogađa se s njim. Mudd je obećao da će na planet dovesti tri prekrasne žene usamljenim rudarima u zamjenu za litijske kristale i njihovu pomoć da pobjegne Kirku. Pri dolasku na planet, Eve pokušava pobjeći jer se zaljubila u Kirka i ne želi se udati za rudara, no Ben Childress je hvata i vraća nazad.

Oni otkrivaju da žene koriste krajnje ilegalnu drogu Venus, kako bi izgledale lijepo, jer bi u suprotnom izgledale vrlo neprivlačno. Do vremena kada je prijevara otkrivena, Magda i Ruth su se već udale za rudare, na sreću svih prisutnih. Eve, koja otkriva da je Kirk već oženjen za svoj brod i svoju karijeru, zadovoljava se udajući se za Bena. Kirk dobiva litijske kristale koji su mu potrebni za Enterprise i Harrya Mudda, koji je optužen za kršenje većeg broja propisa.