Jessie Lawrence Ferguson - Lutan Karole Selmon - Yareena James Louis Watkins - Hagon Michael Rider - zapovjednik teleportera

Enterprise putuje na planet Ligon II kako bi se pregovarao o kupnji rijetkog cjepiva koje je potrebno na Stryrisu IV.

Ligonijanci se ukrcaju na brod kao prijatelji, ali iznenade posadu kad bezobzirno otmu Tashu Yar.Kako bi vratili Tashu, kapetan Picard se mora pokoriti strogom ligonijanskom kodeksu časti po kojem se Tasha mora boriti za svoj život protiv žene svog otimača. Ligonijanski vođa Lutan želi da Tasha ubije njegovu ženu kako bi on mogao naslijediti njezino imanje.

Kad diplomacija ne upali, posada Enterprisea se odluči na lukav način okrenuti izglede u svoju korist. Tako Tasha ubije Lutanovu ženu, a posada ju odmah teleportira na Enterprise gdje ju dr. Crusher je oživi, što u konačnici dovede do propasti Lutanovih planova. Posada dobije natrag Tashu, ali i rijetko cjepivo koje je potrebno kako bi se pomoglo federacijskom planetu Stryrisu IV.