"Zbogom, Jean-Luc. Nedostajat ćeš mi... Imali ste potencijala, no sve dobro mora jednom završiti..." - Q, All Good Things...

Rikeru je ponuđeno zapovijedništvo nad brodovima USS Drake, USS Aries i USS Melbourne.