"Takvo istraživanje vas čeka - ne upisivanje zvijezda ili proučavanje maglica, nego istraživanje nepoznatih mogućnosti postojanja." - Q, All Good Things...

Likovi Rikera i Troi se baziraju na likovima Deckera i Ilie iz prvog Star Trek filma.