"Lako je, samo promijeni gravitacijsku konstantu svemira." - Q, Deja Q

Likovi Rikera i Troi se baziraju na likovima Deckera i Ilie iz prvog Star Trek filma.